Content
88%Weight 40%Scale 1-5Reviews the quality of instructions and guidance provided to agents. Good implementation is clear, handles edge cases, and produces reliable results.
A well-structured, highly actionable translation workflow with explicit validation and feedback loops. Minor room to tighten transitional prose and further externalize the inlined reference material.
Suggestions
Trim transitional narrative sentences (e.g. 'When adding a translation, some configuration files need to be updated before translation work can begin.') to improve conciseness.
Consider moving the General Translation Rules and Translation File Structure sections into a separate reference file, keeping SKILL.md as a tighter overview that points to them.
The body references locales/<locale>.md guideline files, but no references/ bundle directory exists; ensure those referenced files are actually shipped with the skill.
| Dimension | Reasoning | Score |
|---|---|---|
Conciseness | Mostly efficient with concrete commands and no padding about concepts Claude already knows, but a few transitional sentences ('When adding a translation, some configuration files need to be updated...') could be trimmed; not 5 because of these minor over-explanation instances. | 4 / 5 |
Actionability | Provides copy-paste-ready commands throughout — 'mkdir -p ...', 'breeze ui check-translation-completeness --language <locale> --add-missing', 'prek run --from-ref main --hook-stage pre-commit' — plus concrete config snippets covering the common cases. | 5 / 5 |
Workflow Clarity | Clear branching sequence (Determining the Task → Adding/Updating → Validation) with explicit validation steps and feedback loops ('If there are missing keys... scaffold them', 'If there are extra keys... remove them'); validation is present so no destructive/batch cap applies. | 5 / 5 |
Progressive Disclosure | Well-organized sections with clearly signaled one-level-deep references to per-locale guidelines via the table, but the General Translation Rules and file-structure content is inlined and could be split out; not 5 because of these minor organization gaps. No bundle files are present, so scoring reflects body structure and signaled reference paths. | 4 / 5 |
Total | 18 / 20 Passed |