Analyze Azure resource groups and generate detailed Mermaid architecture diagrams showing the relationships between individual resources. USE FOR: create architecture diagram, visualize Azure resources, show resource relationships, generate Mermaid diagram, analyze resource group, diagram my resources, architecture visualization, resource topology, map Azure infrastructure DO NOT USE FOR: creating/modifying resources (use azure-deploy), security scanning (use azure-security), performance troubleshooting (use azure-diagnostics), code generation (use relevant service skill)