Content
65%Weight 40%Scale 1-5Reviews the quality of instructions and guidance provided to agents. Good implementation is clear, handles edge cases, and produces reliable results.
The body is well-structured as an overview with excellent progressive disclosure to a substantive reference file, but it pads space with pluralization facts Claude already knows and lacks a validation checkpoint in its check→fix workflow. Tightening the intro and surfacing the reference's verification steps would lift the weakest dimensions.
Suggestions
Cut or trim the intro paragraph and the Quick Reference's plural-form counts (e.g., 'English has 2 plural forms but Arabic has 6 and Russian has 3') — Claude already knows CLDR plural category rules, and they duplicate references/rule.md's 'Why It Matters' section.
Add an explicit verification step to the workflow (e.g., 'Verify: confirm every plural category key required by each target locale is present in the translation files, and render count components with a locale like Arabic at counts 0, 1, 2, 5, 11 — see references/rule.md') so the batch check→fix loop has a validation checkpoint.
Include one short inline example of the correct pattern in the Fix section (e.g., a two-line ICU snippet like '{count, plural, one {# item} other {# items}}') so the core replacement syntax is visible without opening the reference.
| Dimension | Reasoning | Score |
|---|---|---|
Conciseness | The intro paragraph ('Pluralization rules vary dramatically across languages — what works as a simple singular/plural branch in English produces grammatically wrong output in Arabic, Russian, Polish...') and Quick Reference facts ('English has 2 plural forms but Arabic has 6 and Russian has 3') re-explain CLDR concepts Claude already knows and duplicate references/rule.md's 'Why It Matters' section. Mostly efficient, but the known-concept padding keeps it below the 4 anchor. | 3 / 5 |
Actionability | The Check/Fix/Code Review sections name specific APIs (Intl.PluralRules, ICU MessageFormat, react-intl, i18next) and concrete anti-patterns (count concatenation, binary singular/plural ternaries), and defer to references/rule.md which contains complete executable code. Not a 5 because the body itself has no inline example of the replacement pattern; not a 3 because the guidance is concrete and the full executable detail is one clearly signaled file away. | 4 / 5 |
Workflow Clarity | A rough sequence exists (Check → Fix → Explain → Code Review) but there are no validation checkpoints in the body, even though the workflow is a batch codebase-wide review ('Find all places in this codebase...'). The verification steps exist in references/rule.md but are not surfaced or linked from the body, matching 'sequence present but checkpoints missing or implicit' — which also caps it at 3 per the batch-operation rule. | 3 / 5 |
Progressive Disclosure | The body is a lean overview with a single, clearly signaled, one-level-deep reference ('For full implementation details, code examples, and framework-specific guidance, see references/rule.md'), and that file exists in the bundle and contains the implementation detail without further nested internal references. This matches the clear-overview anchor exactly. | 5 / 5 |
Total | 15 / 20 Passed |