CtrlK
BlogDocsLog inGet started
Tessl Logo

translate-skill

将 mattpocock/skills 的内容翻译、刷新或复核到简体中文本地化仓库 vinvcn/mattpocock-skills-zh-CN 时使用这个项目级 skill。适用于 skill files、README content、CLAUDE.md、CONTEXT.md、docs,以及其他需要保留行为关键 identifiers 的上游用户可见内容。

79

Quality

100%

Does it follow best practices?

Run evals on this skill

Adds up to 20 points to the overall score

View guide

SecuritybySnyk

Low

Low-risk findings worth noting

SKILL.md
Quality
Evals
Security

Quality

Content

100%

Reviews the quality of instructions and guidance provided to agents. Good implementation is clear, handles edge cases, and produces reliable results.

A well-structured instruction-only skill that provides concrete rules, runnable validation commands, sequenced workflows with explicit checkpoints, and a fail-closed safety rule. It assumes Claude's competence and avoids concept re-explanation, with content appropriately organized into a single self-contained file.

DimensionReasoningScore

Conciseness

Operational rules throughout with no explaining of concepts Claude already knows — the 'What to translate' / 'What to preserve exactly' lists, frontmatter rules, and translation-style criteria are lean directives. Length is justified by the complexity (translate + preserve + refresh + validate + sync log) rather than padding.

3 / 3

Actionability

Gives concrete, executable guidance: exact path replacement (mattpocock/skills → vinvcn/mattpocock-skills-zh-CN), runnable commands (node scripts/check-translation.mjs, git diff --check, node scripts/audit-english.mjs), a copy-paste YAML frontmatter example, and a fixed output-format template. For an instruction-only skill the guidance is fully actionable.

3 / 3

Workflow Clarity

Three explicit sequenced workflows (single-file 8 steps, repo refresh 10 steps, 验证步骤 8 validation checks) with explicit validation checkpoints and commands, plus a fail-closed rule for error recovery — matching the 'clear sequence with explicit validation steps; checklists' anchor.

3 / 3

Progressive Disclosure

Single-file skill with no bundle directories and well-organized sections (Operating principle, What to translate/preserve, Frontmatter rules, Workflows, 验证步骤, README sync log, Output format, Fail-closed); no nested/deep references and no monolithic wall of text. The scripts referenced (check-translation.mjs, audit-english.mjs) belong to the target repo, not this skill's bundle.

3 / 3

Total

12

/

12

Passed

Description

100%

Based on the skill's description, can an agent find and select it at the right time? Clear, specific descriptions lead to better discovery.

A focused, specific description that names the actions, source/target repos, applicable content types, and an explicit trigger condition. Voice is appropriately third-person (describes the skill's purpose rather than using 'I'/'you').

DimensionReasoningScore

Specificity

Lists multiple concrete actions — "翻译、刷新或复核" (translate, refresh, review) — against named source/target repos (mattpocock/skills → vinvcn/mattpocock-skills-zh-CN) and enumerates applicable content types (skill files, README, CLAUDE.md, CONTEXT.md, docs), matching the 'lists multiple specific concrete actions' anchor.

3 / 3

Completeness

Answers both what (localize upstream content to the zh-CN repo while preserving behavior-critical identifiers) and when, via the explicit trigger "将…翻译…时使用这个项目级 skill" (use this skill when translating…), which is an explicit 'Use when' equivalent rather than an implied one.

3 / 3

Trigger Term Quality

Uses natural terms a user would actually say — 翻译/刷新/复核 (translate/refresh/review), 简体中文 (Simplified Chinese), and both repo paths — giving good coverage of the operation verbs and locale keywords rather than jargon.

3 / 3

Distinctiveness Conflict Risk

Scoped to a very specific upstream→downstream repo pair and a localization task, giving it a clear niche unlikely to fire for unrelated skills.

3 / 3

Total

12

/

12

Passed

Validation

93%

Checks the skill against the spec for correct structure and formatting. All validation checks must pass before discovery and implementation can be scored.

Validation15 / 16 Passed

Validation for skill structure

CriteriaDescriptionResult

referenced_paths_exist

Referenced path issues: 2 missing

Warning

Total

15

/

16

Passed

Repository
vinvcn/mattpocock-skills-zh-CN
Reviewed

Table of Contents

Is this your skill?

If you maintain this skill, you can claim it as your own. Once claimed, you can manage eval scenarios, bundle related skills, attach documentation or rules, and ensure cross-agent compatibility.