Observability and analytics platform for LLM applications with hierarchical tracing, prompt management, dataset operations, and OpenAI integration