Creates a deep clone of a value with customizable cloning behavior through a user-provided customizer function