Memoization function that caches results to optimize performance of expensive function calls.