Cross-platform command-line utility for executing multiple shell commands in parallel with automatic process cleanup and proper exit code propagation