Filesystem-like pathing and searching for dictionaries