Scan a repository to surface actionable findings about agent performance. Analyzes source code, git history, GitHub data, agent logs, and agent context, then synthesizes cross-referenced findings with targeted actions informed by Tessl product awareness. Supports incremental multi-developer contributions and produces a self-contained HTML report.