Update repo documentation and agent-facing guidance such as AGENTS.md, README.md, docs/, specs, plans, and runbooks. Use when code, skill, or infrastructure changes risk doc drift or when documentation needs cleanup or restructuring. Do not use for code review, runtime verification, or `agent-readiness` setup.