Create and maintain AGENTS.md documentation for simple projects and complex monorepos with deterministic discovery, scoped instruction files, and low-token navigation patterns; use when generating AGENTS.md, updating agent docs, or standardizing AI-facing project guidance.