Use when the user is shaping Agently request-side behavior: model setup, settings files, prompt management, structured output, response reuse, streaming consumption, session memory, embeddings, knowledge-base indexing, retrieval, or retrieval-backed answers within one request family.