Regenerate and refresh the curated agent model catalog (the label/description/pricing/ratings behind the agent model picker). Use when the pinned @earendil-works/pi-ai version bumps, when a Claude Code build changes its accepted alias set, or before a release when the curated Claude/Pi facts (lineup, pricing, ratings) need refreshing from current public sources. Owns the data files under sdks/python/agenta/sdk/agents/data/; never edits capabilities.py logic.