japanese-writing-drafter
Detect when the operator corrects the agent's Japanese phrasing mid-conversation (rewrites a sentence, calls out a style problem, says 'this wording is bad, say it like X instead') and draft a pending writing-rule proposal into ~/.claude/writing-lint/proposals.jsonl for later human review. This skill is the ONLY writer of proposals.jsonl — it never edits rules.jsonl and never sets status to anything but pending. Promotion to rules.jsonl only happens via the human-run scripts/writing-rule-approve.sh. Use when user mentions writing-rule proposal, 表現を直して, 文体を直して, その言い方はNG, writing lint 提案, 指摘をルール化して. Do NOT load for: approving or rejecting proposals (use scripts/writing-rule-approve.sh), listing pending proposals (use scripts/writing-rule-list.sh), or scanning text against the existing dictionary (the writinglint engine / PostToolUse hook does that).
The canonical home for this skill is japanese-writing-drafter in Chachamaru127/claude-code-harness
Quality
Validation
81%Checks the skill against the spec for correct structure and formatting. All validation checks must pass before discovery and implementation can be scored.
Validation — 13 / 16 Passed
Validation for skill structure
| Criteria | Description | Result |
|---|---|---|
allowed_tools_field | 'allowed-tools' must be a string, got object | Fail |
frontmatter_unknown_keys | Unknown frontmatter key(s) found; consider removing or moving to metadata | Warning |
referenced_paths_exist | Referenced path issues: 5 missing | Warning |
Total | 13 / 16 Failed | |
- Reviewed
Table of Contents
Is this your skill?
If you maintain this skill, you can claim it as your own. Once claimed, you can manage eval scenarios, bundle related skills, attach documentation or rules, and ensure cross-agent compatibility.