Create or update the skill registry for the current project. Scans user skills and project conventions, writes .atl/skill-registry.md, and saves to engram if available. Trigger: When user says "update skills", "skill registry", "actualizar skills", "update registry", or after installing/removing skills.