Run backend tests and code quality checks for OPRE OPS. Covers ops_api pytest, data_tools pytest, and nox linting/formatting sessions. Use this skill when the user wants to run backend tests, check code quality, lint Python code, run pytest, or verify their backend changes pass CI checks — even if they just say "run the tests" or "does this pass".