Amplificar Borrador Humano

The human author's voice is the soul of the content. Amplification enriches without replacing — every word the author wrote stays, enhanced with structure and traceability.

Purpose

Take a human-written draft and elevate it to Scriba editorial standards by adding curriculum traceability (DZ tags), DUA adaptations, taxonomic annotations (Bloom/Marzano), style corrections, and missing structural sections — all while preserving 100% of the original content.

Procedure

1. Read the human draft (file path or pasted content).

2. Analyze structure against Sinapsis unit model:

   • Map existing content to sections: apertura, desarrollo, cierre, evaluacion
   • Identify which sections are present, partial, or absent
   • Classify existing activities by Bloom/Marzano level

3. Traceability pass:

   • For each paragraph, identify the most relevant destreza (DZ code)
   • Add [REF: DZ-xxx] tags — never remove existing content
   • If no matching destreza found, tag as [REF: PENDIENTE] for human review

4. DUA pass:

   • For each activity, check if 2+ DUA adaptations exist
   • If missing: generate adaptations (marked [GENERADO]) and insert after the activity
   • Cover at least 2 of 3 DUA principles

5. Style pass:

   • Check vocabulary against grade level (5to EGB = 9-10 years)
   • Flag sentences >20 words for simplification
   • Check tone against Manual de Voz Sinapsis
   • Generate changelog of suggested corrections (not auto-applied — human decides)

6. Gap-filling pass:

   • For each missing section (e.g., "Piensa y Reflexiona", "Mi emocion cuenta", "Ponte pilas"):
   • Generate section content (marked [GENERADO])
   • Place in correct position within unit structure

7. Validation:

   • Run student-simulator on the amplified draft
   • Report comprehensibility score
   • Flag any content below 85%

8. Present diff report:

   • What was preserved (100% of original)
   • What was added ([GENERADO] tags)
   • What was annotated (DZ tags, Bloom/Marzano levels)
   • What was suggested for change (style corrections — pending human approval)

Inputs

Outputs

Acceptance Criteria

• 100% of original human content preserved verbatim
• All generated additions marked with [GENERADO]
• DZ traceability tags added to every paragraph
• DUA adaptations meet 2+ per activity threshold
• Style changelog with cited rules (not auto-applied)
• Comprehensibility score reported for amplified version

Output Format

# Amplificacion — {Unit Title}

## Resumen de Intervenciones
| Tipo | Cantidad | Estado |
|------|----------|--------|
| Contenido original preservado | 100% | [ORIGINAL] |
| Secciones generadas | N | [GENERADO] |
| Tags DZ anadidos | N | [REF: DZ-xxx] |
| Adaptaciones DUA | N | [GENERADO] |
| Sugerencias de estilo | N | PENDIENTE aprobacion |

## Comprensibilidad
- Score: N%
- Perfil 1 (visual): N%
- Perfil 2 (kinestesico): N%
- Perfil 3 (TEA): N%

## Changelog Detallado
### Adiciones [GENERADO]
- Linea N: Seccion "Piensa y Reflexiona" generada
- Linea N: Adaptacion DUA para actividad 3

### Anotaciones
- Linea N: [REF: DZ-CN.3.1.1] anadido
- Linea N: Bloom nivel "Analizar" anotado

### Sugerencias de Estilo (pendiente aprobacion)
- Linea N: Oracion de 28 palabras — sugerir dividir
- Linea N: Vocabulario "fotosintesis" — verificar nivel grado

Error Handling

• Draft has no recognizable structure: Map content as "desarrollo" and generate apertura/cierre/evaluacion from scratch
• Draft language too advanced for grade: Generate simplified version as alternative, preserve original
• No matching destrezas: Tag as [REF: PENDIENTE] — don't force incorrect mapping
• Matrix not available: Proceed with traceability pass using best-effort DZ matching, warn user
• Draft is empty or too short (<100 words): Warn user, suggest this is better suited for generate-unit

Anti-Patterns

• Never delete or rewrite author's original text — only annotate, add, and suggest
• Never auto-apply style corrections — always present as suggestions for human approval
• Never force a destreza mapping that doesn't fit — use PENDIENTE tag
• Never mix [ORIGINAL] and [GENERADO] content without clear markers
• Never claim 100% preservation if any original text was modified

References

• references/amplification-patterns.md — Amplification strategies and tagging conventions