Content
72%Weight 40%Scale 1-5Reviews the quality of instructions and guidance provided to agents. Good implementation is clear, handles edge cases, and produces reliable results.
A well-structured, action-oriented skill body with excellent progressive disclosure and concrete commands. Its main weakness is the missing validation checkpoint after the batch chunk-merge step, which caps workflow clarity.
Suggestions
Add an explicit validation checkpoint after the chunked subagent merge (Step 3.1.6): verify all chunks merged in correct order and terminology is consistent with the shared 02-prompt.md glossary before proceeding to review/polish.
Provide at least one fully resolved example invocation of the chunk script (e.g., `bun scripts/main.ts article.md --max-words 5000 --output-dir article-zh-CN/`) so the CLI guidance is copy-paste ready rather than requiring {baseDir}/${BUN_X} substitution.
Tighten the 'User Input Tools' section and de-duplicate the overlapping normal-vs-refined step descriptions to reduce token overhead without losing the workflow structure.
| Dimension | Reasoning | Score |
|---|---|---|
Conciseness | Mostly efficient and table-driven, assuming Claude's competence without explaining basic translation concepts; minor verbosity in the 'User Input Tools' section and some duplication between the normal and refined mode step descriptions keep it just below lean. | 4 / 5 |
Actionability | Provides a concrete chunking command, explicit file-naming conventions, EXTEND.md resolution paths, a defaults table with CLI flags, and an output-directory file table, but the placeholder variables ({baseDir}, ${BUN_X}) require manual resolution and no fully copy-paste-ready example invocation is given. | 4 / 5 |
Workflow Clarity | Steps 1–5 are clearly sequenced and refined mode has a critique→revision→polish feedback loop, but the batch chunked-translation merge (Step 3.1.6) lacks any validation/consistency checkpoint; per the rubric, missing validation in a batch operation caps this dimension at 3. | 3 / 5 |
Progressive Disclosure | The body is an overview that points to well-signaled, one-level-deep references (extend-schema.md, first-time-setup.md, glossary-en-zh.md, workflow-mechanics.md, refined-workflow.md, subagent-prompt-template.md), all of which resolve to real files, with content appropriately split for easy navigation. | 5 / 5 |
Total | 16 / 20 Passed |