Content
86%Weight 40%Scale 1-5Reviews the quality of instructions and guidance provided to agents. Good implementation is clear, handles edge cases, and produces reliable results.
The content is a strong example of an operational skill: dense reference tables, executable commands with placeholder-resolution rules, exact output contracts, and a well-signaled one-level-deep bundle. The only notable gaps are minor — slightly redundant preset-table columns and no explicit post-merge consistency check for chunked translations.
| Dimension | Reasoning | Score |
|---|---|---|
Conciseness | The body is information-dense — defaults, modes, style/audience presets, and output artifacts are all conveyed via compact tables, with no explanation of concepts Claude already knows. Minor trimmable padding exists (the style and audience preset tables carry both a "Description" and an "Effect" column that partially restate each other), which matches anchor 4 rather than anchor 5's every-token-earns-its-place bar. | 4 / 5 |
Actionability | Guidance is copy-paste ready: an executable chunking command with flags ("${BUN_X} {baseDir}/scripts/main.ts <file> [--max-words <chunk_max_words>] [--output-dir <output-dir>]") plus explicit resolution rules for both placeholders, exact artifact filenames for every mode, exact quoted user-facing messages, and concrete output templates (image-localization list, summary block). This fully matches anchor 5 for an instruction-based skill. | 5 / 5 |
Workflow Clarity | The five-step workflow is clearly sequenced with numbered sub-steps, a BLOCKING first-time-setup gate before any translation, a quick-mode long-content warning with user confirmation, ordered chunk merging, and a genuine critique→revision feedback loop in refined mode. It falls short of anchor 5 because chunked (batch) translation has no explicit post-merge validation that chunks are complete and terminology stayed consistent. | 4 / 5 |
Progressive Disclosure | SKILL.md is a well-organized overview that pushes details to six real, verified reference files (first-time-setup.md, extend-schema.md, glossary-en-zh.md, workflow-mechanics.md, subagent-prompt-template.md, refined-workflow.md) and a scripts/ directory containing the cited main.ts and chunk.ts. All references are one level deep, linked in markdown at their point of use, and inline content (mode/style/audience tables) is core operational material that belongs in the overview — matching anchor 5. | 5 / 5 |
Total | 18 / 20 Passed |