Read the latest news feed results (server/data/news-results-*.json), cluster items by topic, and generate grounded research idea seeds with citations. Use when the user wants to turn their daily news into actionable ideation proposals, or when invoked by the proactive research scout (Option C).