Set up an LLM-judge evaluation that extracts canonical use cases for a PostHog feature at scale and streams the results to a Slack channel as a live feed. Use when someone wants to understand how users are actually using a specific AI/LLM-powered feature in production — what they're investigating, what questions they're trying to answer, and what patterns surface — without manually reading hundreds of traces. Assumes the feature emits `$ai_generation` and `$ai_evaluation` events with `$session_id` linkage to the trigger user's recording (the standard setup post the session-summary linkage PRs).