Consolidate PostHog error tracking issues that are the same actual error reported under different fingerprints. Use when the user asks "why do I have so many TypeError issues that look the same?", "merge these duplicates", "stop splitting this error into new issues", or wants to clean up fingerprint sprawl. Decides between a one-shot merge of existing issues and a durable grouping rule that keeps future events from creating new fingerprints. Does NOT group conceptually similar bugs across different runtimes, SDKs, or call sites.