Create source-grounded Chinese-English paper readers with aligned text, figures, tables, and equations. Use for 全文翻译、中英文对照、论文精读 or source-linked questions about a paper; respect a requested excerpt or question without generating a full reader.
82%
Does it follow best practices?
Run evals on this skill
Adds up to 20 points to the overall score
Low
Low-risk findings worth noting
First distinguish creating a reader from answering a question or translating an excerpt.
For a source-linked question, read references/grounding-rules.md and inspect only the relevant
source material; reuse existing source-map IDs when available. Do not regenerate the reader or
require a full source map before answering. For an explicit excerpt request, apply extraction,
translation, and grounding rules to that excerpt. The full-artifact workflow below applies when
the user requests a reader or full-paper translation.
For a new task, load the core and matching resources below. Reuse already loaded guidance on follow-ups; load more only when the task needs it.
Read manifest.yaml. It declares the source_format axis, the allowed values, and the file paths each value maps to.
Also read every file listed under always_load. These hold the core principles, the reading workflow, and the output contract that apply to every reading job, plus the shared Terminology Ledger used to build the recurring-term table.
Decide the source_format value using the manifest's detect: hint and the user's input:
pdf-text — selectable-text PDF. Default.scanned-pdf — image-only or OCR-required PDF.html — publisher or preprint HTML page.doi-arxiv — a bare DOI or arXiv link that must be resolved first.pasted-text — pasted prose or notes with no retrievable original layout.State the detected value in one short line to the user before processing, so they can correct you cheaply. A source may map to more than one value (for example a DOI that resolves to a PDF); load the resolution fragment first, then the fragment for the resolved artifact.
Read the file mapped for the detected source_format. Do not read every fragment in static/. Load only what step 2 selected.
Apply the loaded fragments in this priority order:
core/principles.md) — bilingual reader by default, translate for meaning, never degrade to a summary, copyright caution.core/workflow.md) — the six-step source-map-first process.core/output-contract.md) — required files and the pre-response verification checklist.Build the Terminology Ledger as you translate (../nature-shared/core/terminology-ledger.md); it becomes the paper.md recurring-term table and the source_map.json glossary.
If constraints prevent full processing, still create a draft reader and label missing pages, figures, or low-confidence crops in translation_notes.md. Do not switch to summary mode.
The files under references/ are deep references, not defaults. Open them on demand per the references.on_demand table in the manifest:
references/figure-extraction.md.paper.md / source_map.json → references/output-spec.md.references/equation-handling.md.references/grounding-rules.md.Yuan1z0825/nature-skills
c6ae86c
If you maintain this skill, you can claim it as your own. Once claimed, you can manage eval scenarios, bundle related skills, attach documentation or rules, and ensure cross-agent compatibility.