Redesign a dashboard, KPI view, operational console, or analytical workspace around real decisions and data meaning. Trigger on "redesign this dashboard", "redesign this report", "clean up this analytics view", "improve these KPIs", or "fix this reporting view". Use ux-ui-audit for diagnosis without redesign and design-system-review for library-wide component issues. Do not invent metrics or thresholds.