Use when performing sample-level dimensionality reduction and visualization on abundance or OTU-style matrices with a companion group file, generating UMAP and/or t-SNE coordinates and plots for group separation assessment. NOT for: differential expression testing, single-cell workflows requiring dedicated embeddings pipelines, or analyses without a sample grouping file.