Search auto-generated codebase documentation for function signatures, API docs, class definitions, and code comments. Use when the user asks to "search docs", "find documentation", "look up a function", "check the API", or before implementing changes to verify correct signatures and patterns.