Execute custom queries against the Endor Labs API for advanced use cases. Use when the user asks to query findings, projects, packages, or metrics directly, says "endor api", "raw api query", "custom query", "list resources", or needs to run API filters not covered by other endor skills. Do NOT use for standard scanning (/endor-scan), dependency checks (/endor-check), or finding display (/endor-findings).