Validate an Endor Labs policy against a project to test if it matches any findings. Use when the user says "validate policy", "test policy", "does this policy match", "endor validate", "check policy against project", or wants to verify that a policy (finding or exception) correctly targets findings in a specific project before enforcing it. Do NOT use for creating policies (/endor-policy) or viewing findings (/endor-findings).