Help the user systematically identify and categorize failure modes in an LLM pipeline by reading traces. Use when starting a new eval project, after significant pipeline changes (new features, model switches, prompt rewrites), when production metrics drop, or after incidents.