Use when you need Azure DevOps CLI guidance to verify installation, configure organization and project context, discover work item IDs by optional WIQL filters, and execute safe work-item create/update operations. Uses an interactive install gate - if `az` or the Azure DevOps extension is missing, ask whether to show installation guidance before any work item commands. This should trigger for requests such as Azure DevOps work item list; List Azure Boards work item IDs; Azure DevOps WIQL query; Azure DevOps CLI planning workflow. Part of Plinth Toolkit