Structure, classify, and write documentation using the Diátaxis framework. Use when writing docs, README files, guides, tutorials, how-to guides, API references, or organizing documentation architecture. Also use when asked to improve documentation, restructure docs, decide what type of doc to write, or classify existing content. Covers tutorials, how-to guides, reference, and explanation.