Builds a project glossary that maps everyday wording to canonical terms, repository actions, and reusable engineering rules. Use when a user asks "what does X mean here?", "define our terms", "standardize this naming", "turn this phrase into a repo action", "grill the domain language", or whether a local correction should apply to similar code.