Content
81%Weight 40%Scale 1-5Reviews the quality of instructions and guidance provided to agents. Good implementation is clear, handles edge cases, and produces reliable results.
A well-built instruction-only skill: the workflow is clearly sequenced with explicit validation, feedback, and escalation steps, and nearly all guidance is concrete and project-specific. The main improvements are trimming generic tone advice and the glossary-duplicating terminology list, and adding a runnable example of the check script and a sample translated file pair.
Suggestions
Add a copy-paste-ready invocation example for document/script/checkEnglishDocs.mjs (e.g., a node one-liner or import snippet) and a short before/after .mdx → .en.mdx / meta.json → meta.en.json pair so the translation and validation steps are fully executable.
Trim the generic tone guidance ('professional but friendly, not overly formal') and reduce the inline terminology example list, since the skill itself mandates the shared glossary as the single source of truth for product terms.
Consider moving the platform-localization table and translation-style examples into a reference file (or the shared guidelines file), keeping SKILL.md focused on the workflow overview.
| Dimension | Reasoning | Score |
|---|---|---|
Conciseness | The body is dense with project-specific rules Claude could not infer (dual-file naming, /en/ prefix rules, meta.json sync rules, glossary precedence, longest-phrase matching), and the before/after example is compact and high-value. Minor over-explanation remains: the generic tone section ('保持专业但友好…不要过度正式,也不要过于随意') and the inline terminology list partially duplicate the shared glossary the skill itself defers to, so it fits the 4 anchor ('efficient; minor instances of over-explanation that could be trimmed') rather than the every-token-earns-its-place 5 anchor. | 4 / 5 |
Actionability | Guidance is largely executable: exact commands ('git diff --name-only', 'git diff --cached --name-only'), concrete path examples ('/guide/build/workflow/assisted-generation' → '/en/guide/...'), a named validation script ('document/script/checkEnglishDocs.mjs 导出的 checkEnglishDocs(contentDir)'), and a concrete glossary-matching example ('知识库引用' → 'Dataset citation(s)'). Minor gaps keep it at 4 rather than 5: no invocation snippet for the check script and no example .en.mdx / meta.en.json input-output pair. | 4 / 5 |
Workflow Clarity | The four-step workflow (determine scope → translate .mdx → sync meta.json → post-translation verification) is clearly sequenced, and this batch operation has explicit validation checkpoints with feedback loops: glossary cross-check ('发现禁用译法时必须修正'), residual-Chinese search, route validation via checkEnglishDocs, and escalation rules ('无法可靠判断位置时,先询问用户'; report and confirm before coining new terms). This matches the 5 anchor ('clear sequence with explicit validation steps; feedback loops for error recovery; checklists for complex processes') — the final section is effectively a checklist. | 5 / 5 |
Progressive Disclosure | The file is well-organized with clear sections, and the two shared resources (translation-guidelines.md, fastgpt-glossary.json) are signaled up front with one-level-deep relative paths. However, no local bundle files exist to verify those references against (they point outside the skill directory), and reference-shaped material (the platform-localization table and style examples) is inlined, so it fits the 4 anchor ('good structure; most content appropriately placed; references mostly clear; minor organization gaps') rather than the fully split 5 anchor. | 4 / 5 |
Total | 17 / 20 Passed |