Reproduce and verify the benchmark claims of a tool or paper already triaged in the research repo. Locates the benchmark harness, runs it, and records verified vs. reported figures in benchmarks/sources/{slug}-repro.md. Triggers: reproduce benchmark, verify claims, run benchmark, check benchmark, benchmark reproduction, verify numbers.