Add or upgrade a curated, immutable managed CLI for Sim Function sandboxes, including client-safe catalog metadata, a pinned server-only installation recipe, checksum and executable verification, provider compatibility, PATH propagation, content-addressed image identity, and tests. Use when adding a CLI to the Sandbox managed-CLI selector or changing an existing managed CLI version or recipe.