Content
65%Weight 40%Scale 1-5Reviews the quality of instructions and guidance provided to agents. Good implementation is clear, handles edge cases, and produces reliable results.
The body is a lean, well-structured overview that correctly delegates implementation detail to a real one-level-deep reference file. Its weaknesses are the absence of any executable code or commands in the body itself (particularly for the pseudo-locale build step, which is named but never specified) and the lack of an explicit validate-and-retest loop in the Check/Fix workflow.
Suggestions
Add one copy-paste-ready CSS before/after snippet in the Fix section (fixed width + overflow: hidden vs. min-inline-size), or at minimum the exact pseudo-locale technique or tool name so 'add a pseudo-locale build step' is executable.
Make the Check → Fix workflow an explicit numbered sequence ending in a validation step, e.g. '4. Re-run the pseudolocalized preview and confirm nothing clips or wraps unexpectedly.'
Remove the redundancy between the Quick Reference bullets and the Fix section (min-inline-size and pseudo-locale testing each appear twice), and drop the motivational closing sentence of the intro.
| Dimension | Reasoning | Score |
|---|---|---|
Conciseness | The ~35-line body is efficient, with concrete expansion factors (German 30%, Finnish 50%) and specific CSS properties earning their tokens, but the Quick Reference bullets repeat the Fix section and the intro's closing sentence ('far cheaper than fixing them after translations are delivered') is motivational padding — minor instances that could be trimmed, matching anchor 4 rather than anchor 5. | 4 / 5 |
Actionability | Concrete property names appear (min-inline-size, overflow: hidden, white-space: nowrap, text-overflow: ellipsis), but the body contains no code or commands, and 'add a pseudo-locale build step for visual testing' names no tool, command, or configuration — concrete guidance with key details missing, matching anchor 3. | 3 / 5 |
Workflow Clarity | The Check → Fix → Explain → Code Review sections imply a sequence, but there are no explicit steps or validation checkpoints (e.g. re-test the pseudolocalized build after fixes); the verification loop is only implicit, matching anchor 3's 'checkpoints missing or implicit' rather than anchor 4. | 3 / 5 |
Progressive Disclosure | The body is a concise overview with a clearly signaled, one-level-deep pointer ('For full implementation details, code examples, and framework-specific guidance, see references/rule.md') to a bundle file verified to exist with matching content — a clear example of anchor 5's appropriate split and easy navigation. | 5 / 5 |
Total | 15 / 20 Passed |