Medical image analysis toolkit providing algorithms for segmentation, registration, and processing of medical images