Builds a quarantine workflow for flaky tests - marks the test with the framework's skip/fixme/retry annotation, records the failure-rate observation and a bisect link in the annotation body, sets an auto-expiry date, and produces a CI report listing every quarantined test that has expired and needs re-evaluation. Use when a flaky test is blocking the trunk and must be removed from the gating path without losing track of it.