Use when a PRD, design doc or product brief must be turned into testable non-functional requirements. Extracts performance, accessibility, security, i18n, reliability and observability needs as threshold-bound assertions, each mapped to its measurement source (Lighthouse, axe, OWASP ASVS, WCAG).