The body is mostly efficient and code-heavy, but the Overview re-explains the transformation concept and the 'Worked example' re-narrates Steps 2–5 already detailed above, adding tokens that could be trimmed. It is not 3 because not every token earns its place; not 2-lower because the bulk is concrete and unpadded.

Provides copy-paste-ready, executable code throughout — i18next config, bash activation, a Playwright spec, CI yaml, and a real transform script in references — with specific library names per stack. This matches the fully-executable top anchor.

Steps 1–7 are clearly sequenced, and Step 3 includes an explicit validation checkpoint with an error-recovery feedback loop ('Verify the pseudo-locale is active… fix the lng param or cookie and reload before continuing'). Not 2 because validation is explicit, not implied.

The SKILL.md body is a concise overview pointing to one verified one-level-deep reference (references/manual-transform.md), signaled in both Step 7 and the References section, with no nested indirection. Not 2 because the reference is clearly signaled and shallow.

Lists multiple concrete actions — 'replaces translatable strings with accented variants', '35% length expansion', and surfaces 'hardcoded strings, truncation, encoding, and bidi handling' — matching the top anchor; it is not 2 because the actions are comprehensive and specific rather than partial.

Explicitly answers both what (configures pseudo-localization, surfaces UI issues) and when via a clear 'Use when preparing an app for translation…' clause, so the 'when' is explicit rather than implied.

Includes natural terms users would say — 'i18n / internationalization', 'l10n infrastructure', 'pseudo-localization', 'localization testing' — giving good coverage rather than only some relevant keywords.

Occupies a clear niche (pseudo-localization) with distinct, specific triggers that are unlikely to fire for unrelated skills.