Runs WebAIM WAVE accessibility scans via the WAVE API or the browser-extension UI - produces visual overlay of errors / alerts / structural elements directly on the page, plus categorized JSON output for CI use. Use when the team values manual-review-friendly visual feedback (the WAVE overlay) alongside automated CI scans, or when a regulatory audit requires WebAIM-branded reports.